И все-таки в произведениях Теда Чана самое фантастическое — это сам Тед Чан.
Он такой нежный, хрустальный математический эльф, что вызывает у меня какое-то совершенно неизъяснимое сочетание невыразимой нежности и фейспалма — причем даже не своими рассказами (которые хороши, но вполне в рамках литературной традиции), а своими примечаниями к ним.
Вот читаешь что-нибудь вроде: «Доказательство, что математика противоречива и что вся ее поразительная красота — всего лишь иллюзия, будет, мне кажется, самым горьким, что может узнать в жизни человек» — и хочется обнять и возрыдать.
Очень странное чувство — когда одновременно понимаешь, как человек может быть абсолютно прав и абсолютно неправ в одно и то же время.